Una Biblia etíope de más de 2.000 años ha revelado un pasaje perdido sobre la resurrección de Jesús que no aparece en los evangelios conocidos.
Una antigua Biblia etíope, que ha estado oculta durante más de 2.
000 años en un remoto monasterio, ha sacudido los cimientos de la historia del cristianismo.
Este manuscrito, que permaneció en la penumbra de la historia, contiene un pasaje sobre la resurrección de Jesús que no aparece en los evangelios que conocemos hoy.
Durante siglos, este texto ha sido ignorado, pero ahora, investigadores han comenzado a desentrañar sus secretos, revelando detalles inquietantes que desafían la narrativa tradicional de la Iglesia.
El manuscrito se encuentra en el monasterio de Aagara, en las montañas del norte de Etiopía, un lugar casi inaccesible que ha mantenido su contenido oculto del mundo exterior.
Los evangelios de Gara, como se les conoce, son diferentes de cualquier versión de la Biblia que haya circulado en Europa.
Escrito en Jeedh, el antiguo idioma litúrgico de Etiopía, este libro ha sobrevivido a guerras, incendios y el paso del tiempo, resguardado por monjes que lo consideraban sagrado.
Este descubrimiento es de suma importancia porque ofrece una visión única de cómo los primeros cristianos etíopes entendían la historia de la resurrección.
A diferencia de los relatos que se encuentran en los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, el evangelio de Garima termina abruptamente cuando las mujeres descubren la tumba vacía y huyen aterrorizadas.
Esta versión, que no incluye las apariciones de Jesús ni las instrucciones dadas a sus discípulos, permite vislumbrar una perspectiva más cruda y directa de los eventos que rodearon la resurrección.
Los investigadores han planteado interrogantes sobre por qué este pasaje fue excluido de la Biblia que conocemos hoy.
La respuesta parece estar en la historia del cristianismo primitivo, que se desarrolló de manera independiente en Etiopía, lejos de las luchas de poder y las decisiones políticas que moldearon la iglesia en Roma y Constantinopla.
Mientras que los líderes de la iglesia occidental buscaban una narrativa unificada y sencilla, los etíopes conservaron una rica variedad de textos, incluidos aquellos que otros consideraron demasiado extraños o peligrosos.
La Biblia etíope, que contiene 81 libros en total, incluye textos como el libro de Enoc y el libro de los jubileos, que narran historias de ángeles y gigantes, elementos que fueron considerados inaceptables por la iglesia occidental.
Estos libros ofrecen una visión más amplia y compleja de la fe cristiana, revelando un mundo donde lo espiritual y lo terrenal estaban intrínsecamente conectados.
Las ilustraciones de los evangelios de Garima son igualmente impresionantes, con patrones intrincados y colores vibrantes que han sobrevivido a los siglos.
Estas imágenes no solo embellecen el texto, sino que también reflejan la profunda conexión entre la fe y el arte en la tradición cristiana etíope.
A pesar de que muchos eruditos occidentales dudaron de la capacidad de África para producir manuscritos de tal sofisticación, el arte y la escritura de estos evangelios demuestran una rica herencia cultural que desafía esas suposiciones.
A medida que los investigadores continúan explorando este antiguo manuscrito, se abre un nuevo capítulo en la comprensión del cristianismo primitivo.
La preservación de estos textos en Etiopía nos invita a reconsiderar la historia que hemos aprendido y a cuestionar las decisiones que llevaron a la exclusión de ciertos relatos de la Biblia.
Este descubrimiento no solo es un testimonio de la resistencia de la fe cristiana en Etiopía, sino que también plantea preguntas sobre lo que realmente sabemos sobre los orígenes de nuestra religión.
Mientras el mundo se enfrenta a la narrativa tradicional de la resurrección, el pasaje perdido de la Biblia etíope nos ofrece una oportunidad única para reflexionar sobre las múltiples facetas de la fe y la historia.
La existencia de este texto revela que la historia del cristianismo es mucho más rica y compleja de lo que se ha presentado hasta ahora, y su descubrimiento podría cambiar para siempre nuestra comprensión de la resurrección y de la vida de Jesús.
Este hallazgo es un recordatorio poderoso de que la historia no es estática, sino que está en constante evolución, y que siempre hay más por descubrir en los misterios de la fe y la historia.
La Biblia etíope, con su pasaje perdido sobre la resurrección, es un tesoro que nos invita a explorar lo desconocido y a abrir nuestras mentes a nuevas interpretaciones de lo que significa ser cristiano.
